Verantwortliche Stelle
Frank Habermann
Selma-Lagerlöf-Str. 6
21493 Schwarzenbek
E-Mail: lordlamer@lordlamer.de
Verarbeitete Daten
Auf dieser Website werden keine Tracking-Cookies gesetzt. Server-Logs (IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent) werden zur technischen Bereitstellung verarbeitet.
Die VokabelNinja-App speichert alle Lerndaten (Vokabeln, Fortschritte, Einstellungen) standardmäßig ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es werden keine Benutzerkonten benötigt und keine Lerndaten an unsere Server übertragen.
Optionale KI-Funktion (Foto-Vokabelimport)
Ab Version 1.1.0 bietet VokabelNinja eine optionale Funktion, mit der du ein Foto (z. B. einer Lehrbuchseite) aufnehmen kannst, um daraus automatisch Vokabelpaare zu extrahieren. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und wird nur aktiv, wenn du sie ausdrücklich nutzt und in den Einstellungen deinen eigenen OpenAI-API-Schlüssel hinterlegst.
Bei jeder Nutzung dieser Funktion werden folgende Daten an die Server von OpenAI übertragen:
- das von dir aufgenommene oder ausgewählte Foto,
- der von dir hinterlegte OpenAI-API-Schlüssel (zur Authentifizierung gegenüber OpenAI).
Die durch OpenAI extrahierten Textinhalte werden an die App zurückübertragen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS) direkt vom Gerät zu OpenAI. Wir selbst empfangen, speichern oder verarbeiten weder die Fotos noch die extrahierten Texte. Dein OpenAI-API-Schlüssel wird ausschließlich verschlüsselt in der iOS-Keychain bzw. im Android-Keystore auf deinem Gerät gespeichert.
Anbieter und für diese Datenverarbeitung eigenverantwortlich ist:
OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA
Datenschutzhinweise von OpenAI: openai.com/policies/privacy-policy
Da die Verarbeitung in den USA stattfindet, handelt es sich um eine Übermittlung in ein Drittland. OpenAI ist im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung einer von dir aktiv angefragten Funktion). Du kannst diese Verarbeitung jederzeit beenden, indem du in den Einstellungen deinen OpenAI-API-Schlüssel löschst – danach ist die Funktion deaktiviert und es werden keine Daten mehr übertragen.
Kontaktaufnahme
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit.